на Дебрецен карті